apt-get in Ubuntu (getestet mit 16.04) ignoriert die standard export Einstellung (z.B. export http_proxy=http://username:password@proxyserver:port).
$ sudo apt-get update
[sudo] Passwort für tomas: Fehl:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease »security.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. Fehl:2 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. Fehl:3 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. Fehl:4 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. Paketlisten werden gelesen... Fertig W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. W: Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-backports/InRelease »de.archive.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-security/InRelease »security.ubuntu.com« konnte nicht aufgelöst werden. W: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.
Behebung
Um apt-get über proxy laufen zu lassen ist notwendig:
Terminal öffen und die Datei /etc/apt/apt.conf mit folgender Konfiguration erstellen:
$ sudo vi /etc/apt/apt.conf
Acquire::http::proxy "http://username:password@proxyserver:port/"; Acquire::https::proxy "https://username:password@proxyserver:port/"; Acquire::socks::proxy "socks://username:password@proxyserver:port/";
$ sudo apt-get update
[sudo] Passwort für tomas: Holen:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [94,5 kB] OK:2 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease OK:3 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease OK:4 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease Es wurden 94,5 kB in 0 s geholt (147 kB/s). Paketlisten werden gelesen... Fertig